spot_img
Categories:

Khutbah Idul Adha Bahasa Madura: Makna Ibada Hajji

- Advertisement -

#Khutbah I

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لَاإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ للهِ اْلحَمْدُ  الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ خَلَقَ الزّمَانَ وَفَضَّلَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَخَصَّ بَعْضُ الشُّهُوْرِ وَالأَيَّامِ وَالْلَيَالِي بِمَزَايَا وَفَضَائِلَ يُعَظَّمُ فِيْهَا الأَجْرُ والحَسَنَاتُ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِي بِقَوْلِهِ وَفِعْلِهِ إِلَى الرَّشَادِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ علَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِهِ وأَصْحَابِهِ هُدَاةِ الأَنَامِ في أَنْحَاءِ البِلاَدِ.
أمَّا بعْدُ، فيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: وَلِلَّٰهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

 

Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,

Ungkapan rassa syokkor ampon sapatotta epajharnak kalaban mator Alhamdulillah, amargha kantos saat samangken badhan kaula sadhaja tettep bisa arasa’agin paparengepon guste Allah. Langkong-langkong se aropa kasempatan tapangghina badhan kaula sadhaja kalaban tellasan Idul Adha taon 1443 H ka’dinto. Samoga sadhajana kadinto dadiya panyamangat ka’angguy ningkattagin tor masēkkēn iman tor katako’an badhan kaula sadhaja da’ ka ajunanepon guste Allah SWT.

Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah

Idul adha aropa’agin salah setong are tellasan dalem Islam se aganduk kadaddhiyan se sanget kalonta e bhumi ka’dintoh. Se ka’dimma kadaddhiyan ka’dinto da’ bingkeng e abadikan dalem setong rangkaian ‘ibada.  Duwa’ ‘ibada se ahubungan kalaban idul adha enggi ka’dintoh, ‘ibada kurban sareng ‘ibada ajjhi (hajji). Duwa’ ‘ibada ka’dinto aganduk kasēkkēnnan tor kaimanan se daddhi bhukte pangorbanan se edasare kalaban rasa ikhlas tor kasabaran se onggu-onggu.

اللهُ أَكْبَر، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَ للهِ الْحَمْدُ

 Hadiriin jama’ah Idul Adha rahimakumullah

‘Ibada hajji aropa’agin kawajiban da’ ka badhan kaula sadhaja se andik kamampuan. Hal ka’dintoh etegessaghi sareng Allah dalem surat Ali Imran ayat 97:

وَلِلّٰهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Arteepon: “Alakoni hajji menangka kawajibnan manussa da’ ka Allah, enggi ka’dintoh (mongghu) oreng se sangghup alaksana’agi parjalanan ka Baitullah. Pasera bisaos amongkere (kawajiban hajji), maka saongghuna  Allah Maha Kaya dari  alam tor essena”.

Kamampuan alaksanaaghin rukun islam se nomer lima’ ka’dinto aghanduk arte siap kaangguy ngorbannaghi arta se ekaandik, menangka wujud syokkor atas nikmat arta tor kasehatan kaangguy manyemmak da’ ka Allah Swt..

Kasiapan badhan kaula sadhaja ngorbanagi arta kaangguy daddhi tamuyya Allah e Baitullah jughan ngajaragi da’ badhan kaula sadhaja kaangguy ajauhi sifat cerre’ tor lebut ka dunnya. Pangorbanan badhan kaula sadhaja dalam alaksanagi ‘ibada hajji jughan ngajarragi da’ badhan kaula sadhaja kaangguy tak agak-banggaagi kasoghiyan otaba epon kalebbiyan se e ka’andik badhan kaula sadhaja karana saestona sadjana menangka paparengepon Allah SWT.

Akadhi se sekaoningi badhan kaula sadhaja, parjalanan hajji elakoni kalaban arombongan dalam setong parjalanan se posa’ kalaban tantangan, ka malaradhan tor pangorbanan. Sarengan jugan parlo edhasare kalaban semangat se tengghi tor tak kenal putus asa esarengen kalaban sikap displin tor kasabaran kaangguy dapak ka tojjhuwan.

Akhlaqul Karimah da’ ka same manossana parlo jugan e paka’ada’. Kalaban niat se sepak, ‘ibada hajji kodhu bisa maodik semangat tor kasadaran aba’ kaangguy saleng maemot dalem kasaean, saleng anasehat dalam kasabbharan, tor  saleng niser  ka sadhaja mahlukkepon Allah SWT.

اللهُ أَكْبَر ،اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَللهِ الْحَمْدُ

 Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,

‘Ibada hajji jugan aropa’agin bhukte katakwaan tor torok ocakna badhan kaula sadhaja da’ ka pakonepon Allah SWT. ‘Ibada hajji baktoepon ampon etantoaghi kalaban arte usah adingghal kalakoan se bhangsa kadunnya’an nyopre langkong nyittongnga a ’ibada kaangghuy kapentingan akherat.

Dhalem ‘ibada hajji, sadhaja jamaah hajji ngalakone runtudhan ‘ibada menangka usaha ka’angguy aberse’en aba’ dari dhusa sarengan jughan rep-ngarep pangapora, bellas-aseh tor rahmattepon Allah SWT.

Jamaah hajji jugan alateh kasabbharan kalaban kadisiplinan dalem alaksanaaghi runtudhanna ‘ibada hajji tor jughan aloppa’agin urusan kadunyaan sekadimma nyak-benya’na adaddhiyaghi ate loppa da’ ka Allah Swt.

Kalaban kalambi ihram se abharna poteh, jamaah hajji eajek emot da’ ka labun poteh se eangguy mayyit seka’dimma mate paste tebha da’ ka sadhaja se anyaba. Badhan kaula sadhaja ecepta sareng Allah tor bhakal abhali ka Allah. Tor paste apesah kalaban sadhaja se ekaleburi tor jugan apesah kalaban sadhaja se lebur ka aba’. Sadhaja bakal abali ka Allah.

E dhalem tawaf jamaah hajji aleng-lengen ka’bah pettong kale (7 x), ajigjig dari Shafa ka Marwah se kasebbhut kalaban Sa’i.  Tawaf tor Sa’i agandhuk makna jha’ badhan kaula sadhaja parlo teros usaha ngaolle kamulja’an kalaban e dhasare tawakkal. Kalaban teros aberse’en ateh dari sefat se juba’ badhan kaula sadhaja kodhu nanceppagi tekad ka’angguy dapa’ ka puncak kasoccean.

اللهُ أَكْبَر ،اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَللهِ الْحَمْدُ

Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,

Allah SWT ajanjhiyagin soargha da’ ka oreng islam se alakoni hajji se edhasare niat murni karena Allah tor bisa ngaolle predikat mabrur

الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ

Artena: hajji se mabrur tadhak balasan monggu hajji mabrur angeng soarga (HR. Nasa’i).

Ponapa semaksod hajji mabrur? Hajji mabrur enggi ka’dintoh hajji se tak ecampore kamaksiatan. Hal ka’dinto sasuai kalaban makna “al-mabrur” se epondut dari oca’ al-birr se aghadhuwan arte kataatan.  Makso epon hajji mabrur enggi ka’dintoh hajji se elaksanaagi kalaban edasari kataatan sareng tak ecapmor kalaban dhusa.  Hajji mabrur jugan menangka hajji se etarema sareng Allah tor bakal ngaolle balessan al-birr (kabhaghusan), enggi ka’dinto  ghanjharan.

Tatenger Hajji mabrur biasa epon epanggi dhari oreng kaoladhan langkong sae katembhang sabeluna alaksanaagi hajji tor tak ngolangi kalakoan maksiat tor dhusa se perna elakoni.

Sekeng bingkeng ngireng badhan kaula sadhaja  a du’a da’ ka Allah samoga sadhaja  ‘ibada se elakoni bakal ngaolle ridha epon Allah Swt.  Ya Allah, ya Rahman dadiyagi abdina sadhaja kaangguy dapak Mekkah Madinah kaangguy alaksanagi ‘ibada hajji. Parengagin ka abdina sadhaja hajji se mabrur. Amin

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ فِى اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، اِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمُ. وَ أَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَ لَكُمْ وِ لِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَ المُؤْمِنَاتِ. إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

 

#Khutbah II

اللهُ اَكْبَرْكَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَ لَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِيْنَ تُظْهِرُوْن. اللهُ اَكْبَرْ 3x وَللهِ الْحَمْد. الْحَمْدُ للهِ الَّذِىْ بَسَطَ لِعِبَادِهِ مَوَاعِدَ إِحْسَانِهِ وَإِنْعَامِه ، وَأَعَادَ عَلَيْنَا فِى هَذِهِ الأَيَّامِ عَوَائِدَ بِرِّهِ وَإِكْرَامِه ، أَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى جَزِيْلِ إِفْضَالِهِ وَ إِمْدَادِهْ ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى كَمَالِ جُوْدِهِ بِعِبَادِهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ فِىْ مُلْكِهْ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَشْرَفُ عِبَادِهِ وَزُهَّادِهْ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الكَرِيْمِ وَالرَّسُوْلِ الْعَظِيْمِ سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ الَّذِيْنَ كَانُوْا أُمَرَاءَ الْحَجِيْجِ لِبِلاَدِ اللهِ الْحَرَامِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا اللهُ اَكْبَرْ 3x وَللهِ الْحَمْد، أَمَّا بَعْدُ:
فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهْ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّٰهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِي وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ الاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَالدِّيْنِ وَ اعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

    • Diterjemahkan dari website NU Online
    • Penyusun: Muhammad Faizin (Wakil Sekretaris PCNU Kabupaten Pringsewu)
    • Judul Asli: Khutbah Idul Adha: Mengurai Makna Ibadah Kurban dan Haji
    • Alih Bahasa: Tim LTMNU PCNU Sumenep.
  • File khutbah di atas dalam bentuk PDF ukuran A4, klik tombol di bawah ini.

DOWNLOAD

- Advertisement -
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Fahri Farghiz
Fahri Farghiz
Hanya manusia biasa yang ingin selalu belajar. Tidak ada yang istimewa.
Tetap Terhubung
16,985FansSuka
5,481PengikutMengikuti
2,458PengikutMengikuti
61,453PelangganBerlangganan
Rekomendasi

TerkaitBaca Juga

TrendingSepekan!

TerbaruUpdate!

Keputusan Bahtsul Masail NU Sumenep: Hukum Capit Boneka Haram

0
Mengingat bahwa permainan sebagaimana deskripsi di atas sudah memenuhi unsur perjudian (yaitu adanya faktor untung-rugi bagi salah satu pihak yang terlibat), sehingga dihukumi haram, maka apapun jenis transaksi antara konsumen dengan pemilik koin adalah haram karena ada pensyaratan judi.

Urutan Wali Nikah Dalam Islam

3
Rubrik Lensa Fikih diasuh oleh Kiai Muhammad Bahrul Widad. Beliau adalah Katib Syuriyah PCNU Sumenep, sekaligus Pengasuh PP. Al-Bustan II, Longos, Gapura, Sumenep. Assalamualaikum warahmatullahi...

Khutbah Idul Fitri Bahasa Madura: Hakekat Tellasan

0
# Khutbah Iاَللهُ أَكْبَرُ (٩×) لَآ إِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ، اَللهُ أَكْبَرُ مَا تَعَاقَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، اَللهُ أَكْبَرُ مَا...

Asilah Bahtsul Masail NU Sumenep: Permainan Capit Boneka dan Dilema Seorang Nelayan

0
Batuan, NU Online Sumenep Bahtsul Masail dan Konsolidasi Organisasi Pengurus Cabang Nahdlatul Ulama (PCNU) Sumenep akan kembali digelar pada Minggu (13/6/2021) mendatang di Majelis Wakil...
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x