- Advertisement -
#Khutbah I
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لَاإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَإِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَ للهِ اْلحَمْدُ الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ خَلَقَ الزّمَانَ وَفَضَّلَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَخَصَّ بَعْضُ الشُّهُوْرِ وَالأَيَّامِ وَالْلَيَالِي بِمَزَايَا وَفَضَائِلَ يُعَظَّمُ فِيْهَا الأَجْرُ والحَسَنَاتُ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِي بِقَوْلِهِ وَفِعْلِهِ إِلَى الرَّشَادِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ علَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِهِ وأَصْحَابِهِ هُدَاةِ الأَنَامِ في أَنْحَاءِ البِلاَدِ.
أمَّا بعْدُ، فيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,
- Advertisement -
Ungkapan rassa syokkor ampon sapatotta epajharnak kalaban mator Alhamdulillah, amargha kantos saat samangken badhan kaula sadhaja tettep bisa arasa’agin paparengepon guste Allah. Langkong-langkong se aropa kasempatan tapangghina badhan kaula sadhaja kalaban tellasan Idul Adha taon 1443 H ka’dinto. Samoga sadhajana kadinto dadiya panyamangat ka’angguy ningkattagin tor masēkkēn iman tor rassa tako’ badhan kaula sadhaja da’ ka ajunanepon ghuste Allah SWT.
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah
Idul adha aropa’agin salah setong are tellasan dalem Islam se aganduk kadaddhiyan se sanget kalonta e bhumi ka’dintoh. Se ka’dimma kadaddhiyan ka’dinto da’ bingkeng e abadikan dalem setong rangkaian ‘ibada. Duwa’ ‘ibada se ahubungan kalaban idul adha enggi ka’dintoh, ‘ibada kurban sareng ‘ibada ajjhi (haji). Duwa’ ‘ibada ka’dinto aganduk kasēkkēnnan tor kaimanan se daddhi bhukte pangorbanan se edasare kalaban rasa ikhlas tor kasabaran se onggu-onggu.
اللهُ أَكْبَر، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَ للهِ الْحَمْدُ
Hadiriin jama’ah Idul Adha rahimakumullah
‘Ibada kurban enggi ka’dintoh se amola nalekana nabi Ibrahim, narema pakon ka’angghuy ngorbannagin potrana, Ismail, kalaban cara esedhanin. Kalaban kaimanan se mantep nabi Ibrahim alaksana’agin pakon se etarema lebat sopenna. Nangeng, sabelunna nabi Ibrahim nyedhanin (nyambelih), malaikat abakta settong embik dari soargha menangka ghante ka’angguy esambellih. Kadaddiyan ka’dinto bisa epangghi e al-Qur’an dalem sorat as-Shoffat ayat 102:
- Advertisement -
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَآءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
Se arte epon: “Nalekana nak-kanak jareya dapa’ (ka omor se esangghubhi) a usaha abhareng Ibrahim. Ibrahim ngocak, Ee, tang anak, saongghuna sengkok nangngale dalem mimpe jha’ saongghuna sengkok nyambelih bhakna. Baramma reya metorot bakna?’ Anak ajawab, Ee, tang eppa’, ngireng lakone ponapa se epakonnaghi ka sampeyan. Insyaa Allah sampean manggi’in kaula tamasok da’ ka oreng se sabbhar’.”
Dari sejarah ka’dintoh ummat Islam epakon nyambellih keban kurban se saongghuna aropa’agin ‘ibada ka’angghuy maemot badhan kaula sadhaja da’ ka tojjhuanna odi’, enggi ka’dinto a’ibada da’ ka ghuste Allah. Edabuwagin dalem al-Qur’an surat Adz-Dzaariyaat ayat 56:
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
“Ban tak adaddhiyagin sengkok da’ ka Jin ban Manossa angeng kaangguy nyembha sengko”
Hikmah ujian dari Allah kaangguy nyedhanin potrana enggi ka’dinto rassa ikhlas dalem ajhalannagi pakonepon Allah SWT. Rassa ikhlas menangka salah settong kunci kaangghuy ngaolle ridha’epon Allah SWT, kalaban ajhalannagi ponapa se daddhi pakonepon tor ajhaui sadhaja laranganepon. Manabi badhan kaula sadhaja alaksanaagi ‘ibada tak kalaban e dhasare ikhlas maka bhakal parcoma, tak aberik peguna.
- Advertisement -
إِنَّ اللَّهَ لا يَقْبَلُ مِنْ الْعَمَلِ إِلا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ
Arteepon: Allah tak bakal narema amal, angeng amal (‘ibada) se edhasare ikhlas tor karana nyopre ridha’epon Allah SWT. (HR. Nasa’i)
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah
Dalam alaksanaagin ‘ibada kurban badhan kaula sadhaja parlo edasaren rassa ikhlas tor siap ngorbannagi sabagian arta badhan kaula sadhaja kaangguy orang laen se hakekattepon parlo badhan kaula sadhaja ngaghali jha’ sadhajana ka’dinto kaaghunganna Allah swt. Asabab ‘ibada kurban kaangghuy Allah SWT, maka ampon samastena badhan kaula sadhaja apareng kebhan kurban se paleng bagus se ekaagungin badhan kaula sadhaja. Hal ka’dinto bhakal daddhi bagian dari bhukte kata’atan badhan kaula sadhaja.
Kurban dalam arte bahasa kakdinto andik makna semma’. Dari hal ka’dinto, kurban bisa emaknai masemma’ aba’ da’ Allah kalaban ajhalannagin sadhaja pakon tor ajhaui sadhaja laranganepon kalaban palantara keban obuwan se ekurbannagi otaba se esambellih. Akherrepon, Mogha-mogha badhan kaule sareng ajunan sadhaja e padaddhi kabula se semangat masemma’ da’ ka Allah SWT tor abhanto oreng laen kalaban ibada kurban kakdinto. Aaminn.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ فِى اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، اِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمُ. وَ أَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَ لَكُمْ وِ لِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَ المُؤْمِنَاتِ. إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
#Khutbah II
اللهُ اَكْبَرْكَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَ لَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِيْنَ تُظْهِرُوْن. اللهُ اَكْبَرْ 3x وَللهِ الْحَمْد. الْحَمْدُ للهِ الَّذِىْ بَسَطَ لِعِبَادِهِ مَوَاعِدَ إِحْسَانِهِ وَإِنْعَامِه ، وَأَعَادَ عَلَيْنَا فِى هَذِهِ الأَيَّامِ عَوَائِدَ بِرِّهِ وَإِكْرَامِه ، أَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى جَزِيْلِ إِفْضَالِهِ وَ إِمْدَادِهْ ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى كَمَالِ جُوْدِهِ بِعِبَادِهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ فِىْ مُلْكِهْ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَشْرَفُ عِبَادِهِ وَزُهَّادِهْ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الكَرِيْمِ وَالرَّسُوْلِ الْعَظِيْمِ سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ الَّذِيْنَ كَانُوْا أُمَرَاءَ الْحَجِيْجِ لِبِلاَدِ اللهِ الْحَرَامِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا اللهُ اَكْبَرْ 3x وَللهِ الْحَمْد، أَمَّا بَعْدُ:
فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهْ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّٰهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِي وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ الاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَالدِّيْنِ وَ اعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
-
- Diterjemahkan dari website NU Online
- Penyusun: Muhammad Faizin (Wakil Sekretaris PCNU Kabupaten Pringsewu)
- Judul Asli: Khutbah Idul Adha: Mengurai Makna Ibadah Kurban dan Haji
- Alih Bahasa: Tim LTMNU PCNU Sumenep.
- File khutbah di atas dalam bentuk PDF ukuran A4, klik tombol di bawah ini.
DOWNLOAD
- Advertisement -
