Khutbah Idul Fitri Bahasa Madura: Are Kaangghuy Muhasabah

- Advertisement -

#Khutbah I

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ.

اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا.

- Advertisement -

الحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ خَلَقَنَا لِعِبَادَتِهِ، وَشَرَحَ صُدُوْرَنَا لِمَعْرِفَتِهِ، وَهَدَانَا لِتَوْحِيْدِهِ، وَوَفَّقَنَا لِتَسْبِيْحِهِ وَتَحْمِيْدِهِ، وَيَسَّرَ مَنْ شَآءَ لِطَاعَتِهِ، وَخَذَلَ مَنْ عَصَاهُ بِإِرَادَتِهِ. أَشْهَدُ أَنْ لَآ إلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، مَالِكُ الدُّنْيَا وَاحِدٌ أَحَدٌ فَرْدٌ صَمَدٌ، لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا وَلَمْ يُكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَ نَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَحَبِيْبُهُ وَخَلِيْلُهُ، اِخْتَارَهُ وَاصْطَفَاهُ وَأَعْطَاهُ خُلُقًا عَظِيْمًا وَسَمَّاهُ رَؤُوْفًا رَحِيْمًا، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ كِتَابًا قَيِّمًا وِذِكْرًا حَكِيْمَا، وَأَرْسَلَهُ إِلَى النَّاسِ كآفَّةً بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا.

اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ الْخَلْقِ عَلَى الْإِطْلَاقِ وَعَلَى أٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ نُجُوْمِ الْآفَاقِ. أَمَّا بَعْدُ:

فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا اللهَ فَإِنَّ تَقْوَى اللهِ وِقَايَةٌ لِلْعَبْدِ وَغَايَةٌ لِلْهُدَى وَالرُّشْدِ. وَاعْلَمُوْا أَنَّ يَوْمَكُمْ هٰذَا يَوْمٌ عَظِيْمٌ، أَعْظَمَ اللهُ قَدْرَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْكُمْ فِيْهِ مِنَ النِّعَمِ مَا يُوْجَبُ شُكْرُهُ. جَعَلَهُ عِيْدًا لِمَا أَدَّيْتُمْ قَبْلَهُ مِنْ فَرِيْضَةِ الصِّيَامِ. فَاحْمَدُوْا اللهَ عَلَى إِتْمَامِ الصِّيَامِ وَاسْأَلُوْهُ الْقَبُوْلَ وَالتَّوْفِيْقَ لِلتَّمَسُّكِ بِالدِّيْنِ وَشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ.

- Advertisement -

أَلَآ، وَأَنَّ مِنْ شَعَآئِرِ الدِّيْنِ فِي هٰذَا الْيَوْمِ صَلَاةَ الْعِيْدِ وَالْاِسْتِمَاعَ لِمَا بَعْدَهَا مِنَ الذِّكْرِ وَإِخْرَاجِ مَا وَجَبَ عَلَيْكُمْ مِنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ الَّتِيْ هِيَ مِنْ مُتَعَلِّقَاتِ الصِّيَامِ وَسُرِعَتْ طَهْرَةً لِلصَّآئِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالْأَثَامِ.

عِبَادَ اللهِ، كُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَاتَكُوْنُوْا مِنَ الْمُسْرِفِيْنَ، وَتَجَمَّلُوْا فِي الْعِيْدِ بِمَا أَحَلَّهُ اللهُ لَكُمْ، وَلَاتَكُوْنُوْا مِنَ الْمُعْتَدِيْنَ، وَزَيِّنُوْا قُلُوْبَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ بِالْمُرَاقَبَةِ وَالتَّقْوَى، فَإِنَّهَا مَحَلُّ نَظْرِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.

(اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَآ إلهَ إِلَّا اللهُ وَ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ)

Sadhâjâ jama’ah, hadirin hadirat se bhâdhân kaulâ ngormadhin.

Alhamdulillah, bhâdân kaulâ sadhâjâ ampon lastare ngalakoni poasa Ramadhan tor zakat fitrah kalaban pangarep sareng panyu’un, samogha’â sadhâjâ amal se ampon lastareh e tarema samporna. Tor sadhâjâ dhusa e sapora kalaban rahmattepon Allah Swt. Aamiin.

E are se muljâ samangken kakdinto, bhâdhân kaulâ sadhâjâ kapareng kasempadhân kaangghuy aromasa tor apangrasa, kaangghuy ajhâlannaghi ibadah ngabulâ da’ ajunannepon Allah Swt, kalaban ngireng papakonan tor ajhâui larangannepon Allah Swt.

Allah Swt ongghu-ongghu alarang e dalem al-Qur’an da’ ka syirik kalaban Allah Swt, alako zina, alako riba (ngala’ hasel e dalem otang-peotang), mondhut arta anak yatim, adhâ-ar bu’-mabu’ân, dhârâka da’ oreng seppo duwa’, megghâk silaturahim, arasanin oreng laen, dhu-ngaddhu oreng laen.

Tor jhughân alarang tengka jhubâ’ akadhiyâ lecek, sombong, jâ-marajâ aba’-dhibi’, ngarep alèmman oreng laen da’ aba’, jhuba’ sangka ka oreng laen, ma bhâttal sadâkah kalaban nyebbhut papareng, tor nyake’en atenah se narema papareng.

- Advertisement -

Mila dari bannya’-bannya’ dhusa se ampon kaulâ sadhâjâ ngalakoni, maka e saat samangken kakdinto ngereng bukka’ ate kaangghuy ajhâlannaghi idul fitri kalaban persiapan amal sareng ate se lerres tor teppa’ mungghu Allah Swt.

Hadirin hadirat se sami-sami muljhâ tor kasapora

Ngereng sami bannya’ emut dzikir da’ ka ajunannepon Allah Swt e waktu malem tor seang. Ngereng sami mitong salanah abâ’-dhibi’ tor mitong bhâghussa oreng laen. Jha’ coma ngarena bhâghussa abâ’ tor enga’ terros salanah oreng laen. Jhâk dhuka kalaban napso, namung dhuka karana Allah Swt. Malebur nolong oreng laen karanah Allah Swt. nyapora kasala’an oreng laen, adu’a aghi oreng laen se sala, moghâ esapora sareng ajunannepon Allah Swt. tor jhughân apareng partolongan nasehat da’ sadhâjâ muslimin muslimat.

Hadirin hadirat jama’ah shalat idul fitri se sami muljâ tor kasapora

Ngereng sami emut tor dhâddhi kapekkeran bhâdhân kaulâ sadhâjâ e are samangken kakdinto, are idul fitri, ampon bânnya’ bhâlâ kaulâ sadhâjâ, tatangghâ kaulâ sadhâjâ, kanca kaulâ sadhâjâ, se ampon adhingghâllaghi kaulâ sadhâjâ madhep da’ ajunannepon Allah Swt. Kadhiponapa kakdissa’ sadhâjâna ampon tak bisa ngalakoni ibadah taat da’ papakonnepon Allah Swt. Se bisa namung ngaoningin hasel ‘amal bhâgus tor jhuba’epon. Rassa sokkor da’ ajunannepon Allah Swt, kaulâ sadhâjâ ghi’ bannya’ kasempadhân kaagghuy nambâin se bhâghus tor ajhâuwin se sala.

Ngereng sami akarep lillahi ta’ala kaangghuy ngesse’en omor kalaban amal ikhlas, ma kasta amal salah se ampon lastareh kaulâ sadhâjâ ajhâlannaghi, tor niro oreng shaleh dalem amal se dhâddhi hasel muljâ e ajunannepon Allah Swt.

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا، وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ .

أَعَادَ اللهُ عَلَيَّ وَعَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَةِ هٰذَا الْعِيْدِ وَحَشَرَنَا فِيْ زُمْرَةِ أَهْلِ الْفَضْلِ وَالْمَزِيْدِ. اللهم إِنَّ عِبَادَكَ قَدْ قَصَدُوْا إِلَيْكَ، وَابْتَكَرُوْا وَاجْتَمَعُوْا تَعَرُّضًا لِرَحْمَتِكَ وَانْتَظَرُوْا. اللهم فَحَقِّقْ أَمَلَهُمْ وَاغْفِرْلَهُمْ وَاجْمَعْ شَمْلَهُمْ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ. اللهم نَوِّرْ عَلَى مَوْتَى الْمُسْلِمِيْنَ قُبُوْرَهُمْ وَوَفِّقِ الْأَحْيَآءَ وَأَصْلِحْ أُمُوْرَهُمْ.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ، وَنَفَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْبَيَانِ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هٰذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَآئِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ ، وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ .

#Khutbah II

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ

الْحَمْدُ للهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَهْدِيْهِ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوْبُ إِلَيْهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَآ إلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ إلهُ الأَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ خَاتَمُ النَّبِيِّيْنَ وَإِمَامُ الْمُرْسَلِيْنَ. اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ .أَمَّا بَعْدُ:

فَياَ أَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ بِامْتِثَالِ أَمْرِهِ وَاجْتِنَابِ نَهْيِهِ وَزَجْرِهِ وَاذْكُرُوْا اللهَ كَثِيْرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ. وَمَنْ جَآءَ مِنْ طَرِيْقٍ فَلْيَرْجِعْ مِنْ آخَرَ، فَإِنَّ ذٰلِكَ مَسْنُوْنٌ. وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ تَعَالَى أَمَرَكُمْ فِيْ مُحْكَمِ تَنْزِيْلِهِ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى رَسَوْلِهِ، فَقَالَ لَكُمْ إِرْشَادًا وَتَعْلِيْمًا وِإِعْلَآءً لِقَدْرِ نَبِيِّهِ وَتَعْظِيْمًا: إِنَّ اللهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ أٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.

اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الْخَلْقِ عَلَيْكَ وَأَفْضَلِ مَنْ دَعَى بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ إِلَيْكَ وَعَلَى أٰلِهِ الطَّاهِرِيْنَ وَخُلَفَآئِهِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِيْ بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ. وَارْضَ اللهم عَنْ عَمَّيْ نَبِيِّكَ حَمْزَةَ وَ الْعَبَّاسِ وَعَنْ سَيِّدَيْ شُبَّابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَعَنْ أُمِّهِمَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَآءِ وَعَنْ زَوْجَاتِ نَبِيِّكَ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَعَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.

اللهم أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ. وَاغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ.

عِبَادَ اللهِ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشَآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْتَغْفِرُوْا يَغْفِرْ لَكُمْ.

رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا وِلِإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْإِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِلَّذِيْنَ أٰمَنُوْا، رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ.

اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَآ إلهَ إِلَّا اللهُ وَ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ