Naskah khutbah Idul Fitri 1446 H dengan bahasa Madura berikut ini mengajak kepada para jamaah shalat sunah hari raya untuk terus konsisten dalam menunaikan ibadah kepada Allah swt, sekalipun bulan Ramadhan sudah pergi. Sebab, melakukan ibadah, ketaatan, dan kebaikan tidak memiliki batas waktu.
#Khutbah I
اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ
اللّٰهُ أَكْبَرُ مَا صَامَ الْمُؤْمِنُ وَأَفْطَرَ
اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا. لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ، أَشْهَدُ أَنْ لَآ إِلٰهَ اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ذُوْا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْمَوَاهِبِ الْعِظَامِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِدُّ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِهِ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ. أَمَّا بَعْدُ: فَيَا عِبَادَ اللّٰهِ اتَّقُوْا اللّٰهَ تَعَالَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ هٰذَا يَوْمُ الْجَآئِزَةِ وَيَوْمُ الْفَرْحَةِ. أَرْشَدَنَا فِيْهِ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَفْرَحَ فِيْ قُلُوْبِنَا وَأَنْ نُفَرِّحَ مِنْ حَوْلِنَا. بَعْضُ النَّاسِ يُحِبُّوْنَ الْكَأٰبَةَ وَيُحِبُّوْنَ أَنْ يُعَلِّمُوْا النَّاسَ الْكَأٰبَةَ، وَنَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَ النَّاسَ الرَّحْمَةَ وَعَلَّمَ النَّاسَ الْفَرْحَةَ. وَقَالَ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ. وَقَالَ يَا عَآئِشَةُ إِنَّ الرِفّْقَ مَا دَخَلَ فِيْ شَيْءٍ إَلاَّ زَانَ وَمَا نُزِعَ فِيْ شَيْءٍ إِلاَّ شَانَ. وَأَنَّ اللّٰهَ لَيُعْطِيْ عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِيْ عَلَى العَنِفِ.
أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ هٰذَا يَوْمُ السُّرُوْرِ وَالْحُبُوْرِ وَلَكِنَّهُ أَيْضًا هٰذَا يَوْمٌ نَبْدَؤُهُ بِذِكْرِ اللّٰهِ. وَذِكْرُاللّٰهِ يُرَقِّقُ الْقُلُوْبَ فَلْيَذْكُرُوْا اللّٰهَ وَلْيَدْعُوْهُ كَثِيْرًا
(اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، لَآ إلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَ اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ)
Sadhâjâ jama’ah idul fitri, hadirin hadirat sè bhâdhân kaulâ ngormadhin.
Para tarètan, kaum muslimin, èatorè sami-samia tako’ dâ’ Allah Swt sè maha aghung tor sè maha kobâsa. Kalabân rassa sè cè’ bhungana, bhâdhân kaulâ sadhâjâ arè samangkèn anyata’aghi sokkor sareng pojhi dâ’ ajunannèpon Allah Swt. Jhughân kalabân rassa sè cè’ mabâna, kalabân pangakoan jhâ’ abâ’ kakdinto apes, lemah tor ‘ina, namung dâ’ gustè Allah bhâdhân kaulâ sadhâjâ nyembhâ sareng asojud sèang kalabân malem.
Bhâdhân kaulâ sadhâjâ ros-terrosan maos takbir, Allahu Akbar, èmaos kalabân soara sè gemuruh kakdinto penting salaènna dâri tambâna syiar Islam sopajâ nambâi lebbi nyarepsep ka dâlem atè tor bhâdhânna kaulâ sadhâjâ ummat Islam. Lebbi mantep polè dâ’ ka perasaan kaangghuy ngaollè pangartèyan sè sangat dâlem sè èghindhuk è dâlem kalimat takbir Allahu Akbar.
Ponapa pangartèyannèpon? Pangartèyan takbir èngghi panèka kadiponapa bisaos rajâna bhâdhân kaulâ sadhâjâ, kadhiponapa bisaos kakoatanna, kakobâsaanna, tèngghina kadudukan sareng pangkat bhâdhân kaulâ sadhâjâ, kadiponapa bisaos rajâna bhârâng sè rajâ, kakoatanna bârâng sè koat, sadhâjâna kakdinto kènè’ mongghu Allah Swt.
اللّٰهُ أَكْبَرُ ٣x
Èatorè mabânnya’ asokkor dâ’ ajunannèpon ghustè Allah sèe maha aghung. Sè kalabân rahmat sareng pètolongngèpon Allah Swt, bhâdhân kaulâ sadhâjâ bisa alaksanaangi tugas agung sè aghindhuk pangajhâraân tor latèan jasmani sareng rohani, èngghi ka’dinto ‘ibâdâ poasa.
‘Ibâdâ poasa è bulan Ramadhan kakdinto banni parkara ènthèng bân dhaâmmang. Karana salaènna nyegghâ tor nahan dari sè biasa èkasenengngi napso, akadhiyâ adhââr bân nginum jughân èpakon ajhâui parkara-parkara se mabhâttal ghânjhâranna poasa akadhiyâ; aghibâh, afitnah, dhungaddhu, nèpo, lècèk, oca’-oca’ jubhâ’, dhâlim, seddhiyân, misoh, hasud, riya’, ujub, takabbur, sum’ah, ponapa polè se bisa madâteng kakacoan tor karosakan sareng agânggu katentraman umum.
اللّٰهُ أَكْبَرُ ٣x
Ngaghungngagi dâ’ ka ghuste Allah
اللّٰهُ أَكْبَرُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ
Anyèttongaghi dâ’ gusteh Allah ta’ala sè maha sèttong.
اللّٰهُ أَكْبَرُ ، وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
Anyataaghi sokkor dâ’ ghustè Allah ta’ala sè maha pengasih tor maha penyayang karana ampon lastarè alaksanaaghi poasa sè aèssè latèan rohani kaangghuy nahan hawâ napso. Sè aèssè pangajhârân kaangguy matèngghi akhlakul karimah sè dhâddi tugas pokok dâri èutussa kanjeng nabi Muhammad Saw. Bhâdhân kaulâ sadhâjâ èpakon alaksanaaghi ‘ibâdâ sosial akadhiyâ makaloar zakat fitrah, abhânto fakèr mèskèn, nyantuni anak yatim bân abhânto dâ’ para du’afa’ kangguy makaloar dâri penderitaanna tarètan bhâdhân kaulâ sadhâjâ sè sami ummat Islam.
Maka arè samangkèn bhâdhân kaulâ sadhâjâ panèka merayakan dâ’ ka arè tellasan mènangka arè kemennangan merrangi napso. Arassaagin nikmatta arè tellasan ka’dinto sebagai arè perdamaian. Maka sèttong ka sèttongnga samia salèng nyapora, saleng ghântè sapora sadhâjâ kasalaan sareng kahilapan. Minal aizin wal faizin wal maqbulin. Moghâ-moghâ bhâdhân kaulâ sadhâjâ tamasoa orèng sè sami abâli dâ’ ghustè Allah asareng orèng sè ontong, bhâjrâ sè katarèma ‘ibâdâna. Samia salèng nyu’un sapora dâri sèttong ka sèttongnga. Salèng ghântè namuy, salèng ghântè hormat kalabân penuh rassa cinta mencintai kalabân tulus ikhlas.
Sadhâjâ jama’ah idul fitri, hadirin hadirat rahimakumullah.
Namung kabâdâân damai kakdinto tak cokop manabi namung èpondhut sataoan sakalèan, saarè, duarè salastarèna tellasan. Lastarè ka’dinto dâ’ bingkèng abâli polè ka kabâdâân sorem, suasana pertentangan, suasana percekcokan, suasaan pertengkaran, suasana hasut menghasut, suasana salèng mencaci maki bân salaènna. Bânni ka’dinto sè èmaksod è dalem hikmah poasa sareng idul fitri. Jiwa bhâdhân kaulâ sadhâjâ parlo èlate sopâjâ maalos pèkkèran sè kasar, malemmes atè se ghâli, mabhâgus tèngka ghuli sè rosak sopâjâ dhâddhi tèngka ghuli sè saè se cocok kalabân lalammpannèpon ghustè nabi Muhammad Saw.
Moghâ-moghâ bhâdhân kaulâ sadhâjâ terros ngaollèa pètodhu dâri Allah Swt kaangghuy andi’ kakencengngan ‘ibâdâ dâ’ ka Allah Swt. Moghâ bhâdhân kaulâ sadhâjâ bisa ngaollè hakèkat tellasan banni namung arayaaghi tellasan sè ta’ aghânduk makna pan-ponapa. Amin ya rabbal alamin.
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا، وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ .
بَارَكَ اللّٰهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ، وَنَفَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْبَيَانِ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هٰذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَآئِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ .
(اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، لَآ إلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَ اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ)
#Khutbah II
اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ. اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَاْلحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَ أَصِيْلاً. لَآ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ.
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ وَكَفَى، وَأُصَلِّيْ وَأُسَلِّمُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِنِ الْمُصْطَفَى، وَعَلَى أٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الصِّدْقِ الْوَفَا. أَشْهَدُ أَنْ لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللّٰهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ. فَقَالَ: إِنَّ اللّٰهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ والْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، اَللّٰهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَآءَ وَالْوَبَآءَ وَالرِّبَا وَالزِّنَا وَالزَّلَازِلَ وَالْمِحَنَ وَسُوْءَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. آمِيْن يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
عِبَادَ اللّٰهِ، إنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِيْ الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَآءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللّٰهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْا عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللّٰهِ أَكْبَرُ.
اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، لَآ إلهَ إِلَّا اللّٰهُ وَ اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
- Penyusun: KH. Muhammad Bahrul Widad (Katib PCNU Sumenep)
- Diterbitkan atas kerjasama: LTMNU dan LTNNU PCNU Sumenep.
- File khutbah di atas dalam bentuk PDF ukuran A4, klik tombol di bawah ini.
